「宋子」文言文《旧唐书·窦威传》原文及翻译「宋子」文言文《旧唐书·窦威传》原文及翻译

「宋子」文言文《旧唐书·窦威传》原文及翻译

老唐时期的窦维川

窦唯,字文薇,生于扶风平鲁,太后随父随弟。父亲长啸,隋太傅。魏门第高贵,朱昆弟尚武,魏嗜文爱史,自律。所有的兄弟都被称为“书呆子”。隋的内部历史使李表现出他的不同,对贾客开枪,崇拜大臣郎。移动时等级是满的,但坚持不变。当秘书十多岁时,他的学习变得越来越广泛。那时,所有的兄弟都以服兵役而闻名,结婚费用昂贵,宾客拥挤,而魏徵却无所事事。兄弟们甚至说,魏说:“孔子积累了他的知识,成为一个圣人,但他仍然是一个烂摊子。那时,如果他的住处这么晚了,你还想做什么?”如果你没有达到你的名望和地位,你应该确信这一点。魏只是笑道:很长一段时间,蜀王秀成了一个录音室,在一个节目中表演是违法的,说疾病又回到了现场。而秀秀被废黜后,傅辽更加心虚,只有魏先去救。大业四年,累得迁居到内史馆放弃自己的生命,去清点陈的得失,去考龚阆中,去坐地避事,回京师。高祖入关后,召丞相傅、入关。当军队第一次被创建时,五个仪式被取消了。魏不仅是一位博物学家,而且对古老的乐器也有更多的了解。这是由张超《国典》的规则所决定的,禅宗的学者们也常常参与其中。高祖常说裴济说,“孙同叔叔不会加。”在武术的第一年,我崇拜内部的历史秩序。魏扮演的角色落落大方,引用古人的话为神谕。高祖密切关注它,或把它引入卧室,这往往是一个膝盖的座位。他尝了尝说:“周朝有八大财富支柱,我就是以这个身份加入公众的。”现在我是天堂之子,公众是内部历史的秩序。这与上一次不同,但不公平。谢威说:“臣家在汉朝,然后是外戚。至后魏,有三个外族,陛下发迹归皇后。”大臣们处于同样的位置,他们与凤凰社处于同样的位置。既然他们傲慢,小茜就害怕。高祖笑着说,“这比看关东人娶崔、鲁还要贵,他们还犹豫要不要佩服自己。这没有向皇帝进贡那么贵。”谈到昏睡病,高祖问从过去。寻找一个典当,这个家庭没有多余的钱,但它留下来埋葬。时,赐同州刺史,追至延安郡。在葬礼那天,王子和官员们被派出去。有十卷选集。

翻译:窦唯,字文薇,扶风平鲁人,太后继父之兄。窦迟神父曾是隋朝的一名教师。 窦唯的家族在世界各地都有功勋。他的兄弟们崇尚武术,但窦唯喜欢文学和历史。他是一个诚实和坦率的人,并遵守他的心。兄弟们嘲笑他,说他是个“书呆子”。隋朝的内部历史使李在科举考试中取得了巨大的成功,射箭和战略是第一位的,使他成为一名秘书。当这位官员任期届满时,他准备调职,但他仍然留任,并做了十年秘书,他的学习也有所提高。那时,窦唯的兄弟们通过服兵役成为了大官,他们与权贵结婚,宾客盈门。然而,窦唯的官员们却很清闲。兄弟们更加嘲笑他,说:“孔子以前是个圣人,但那时他还是很不好意思。向他学习之后,你想做什么?”“官方职位不高是正常的。”窦唯笑了笑,没有回答。来到舒,被降职到录音室。由于修不遵纪守法,他以生病为由辞职回家。秀被贬后,大多数官员都被判有罪,只有窦唯有先见之明。大冶四年(年号),他多次被提升为公务员。他被调到高工郎,因为他侵犯了皇帝。后来,因为他没有做什么,他回到了北京。进入虎牢关,召见并完成了伟大的总理傅参军。那时,有许多战争,规章制度被破坏了。窦唯学识渊博,对以前的规章制度了如指掌,所以他重新制定了这些规章制度,禅宗的大部分学者都参与其中。唐高祖多次对裴济说:“孙同叔叔再好不过了。”五德元年(年号),制定了内部历史秩序。当窦唯演奏时,他是庄严的,引用经典。唐高祖非常崇拜他,有时带他去卧室,经常坐着聊天。皇帝曾经说过:“在过去,周朝有八大支柱,我就像你的家人一样。既然我是天子,你就是公务员。它们基本上是一样的,但等级不同。”窦唯谢过皇帝说:“我家在汉朝是皇帝的亲家,但在后来的魏,是皇帝的亲家三次。陛下是很受尊敬的,所以与女王的家庭相比。”我们将成为姻亲,拥有如此高的官职,我们迟早会害怕的。笑着说:“如果你想让关东人娶崔和卢伟,当你变得富有时,你就会变得骄傲。你是皇帝的亲家,你特别突出!”窦唯病重时,唐高祖亲自去看他。窦唯很快就去世了,他的家人没有多少钱。他最后的话只是一场葬礼。后主追封荆为刺史,封其为延安县令。在葬礼那天,皇帝命令王子和文武官员一起出去为他送行。他有十卷选集。