「文丑颜良」【旧唐书•高郢传】原文及翻译, 高郢,字公楚,其先渤海蓚人「文丑颜良」【旧唐书•高郢传】原文及翻译, 高郢,字公楚,其先渤海蓚人

「文丑颜良」【旧唐书•高郢传】原文及翻译, 高郢,字公楚,其先渤海蓚人

高莹,字龚楚,第一个来自渤海。九岁的《春秋》大师,可以当作家。天宝末年,我父亲项波偷了景怡的东西后,先当了个好队长,当小偷被取缔后,他会被判死刑。时颖在他生命的第十五天脱了衣服。请取代他父亲的位置,小偷的队伍是正义的。举进士后,应举而立,而邓茂只是一个不同的科目,他被授予华阴尉。品味以色列和鲁是不合适的 皇帝的礼仪和音乐是从《公羊传》中引用的,写在艺鹭身上,这是他出生时的名字,所以他给了咸阳一个尉。

郭子仪控制了北方,成了掌玺大臣。章子怡尝到了愤怒的滋味,与张艳订婚,玩了又杀;嬴说他要为救恩而战,于是他和打了起来。李怀光控制着春宁,扮演着订婚的角色,又疲惫地求助于副元帅的判官和校对仪式的郎中。当怀光背叛时,他会回到河边说:“在西方欢迎大汽车是不忠诚的!”我生气的时候不听。而且回到镇上,还想了解公众和西方。只身混府军,群帅未集,嬴和李延死在其中。它属于怀光的长子 英、英乃忤逆地说:“人民和大臣应该做的就是要有战斗力。而既然天宝阻兵,现在是谁?国家有自己的命运,不仅仅是人力资源。今天,如果你依靠西方而死在天空,在一个十室之城,三支武装力量将会带来忠诚和心灵的宁静 你没有崩溃吗?”李珏震惊恐惧,泪气一行。明年春天,嬴和会让陆和等 张与勾结在一起;而通过秘密圣旨,事情泄了,两个人就会死。《淮光》是一部大戏,它把当铺的白刃盈庭引向冉莹的反辞呈,观众们流下了眼泪,感到羞愧,但阻止了德宗回京,并命令御医孔超的父亲和中人留盈,去河边安慰淮光,给他太保;点燃愤怒,激发它 秦冰受到批评,杀了寿英和巢父。的被磨刃也托付给了地面,英爱抚着它。是怀光被诛,马遂辟嬴为掌书记。

事实上,我向主人和客人表示敬意,感动了刑部大夫,并改变了钟书放弃他的生活。每九岁,拜礼部侍郎。当你应该成为一名学者时,你应该多交朋友,多旅行,你应该出名;每年冬天,在州政府的建议发出后,它只是在宴会结束后,但很少是在它的行业。英生性耿直,尤其是对自己的风格感到嫉妒。他已经得到了他的职位,拒绝寻求帮助。虽然他熟悉同一个专栏,但他没有勇气说话。专注于艺术,专攻课程考试。每个张工部都是三岁,当他隐居时,他抑制浮华,他的朋友滥用风。崇拜得太频繁了。贞元十九年冬,殷请大夫陆守中书侍郎兼通书门。顺宗即位后,又调任刑部尚书,担心魏志毅等人。寻知政事,以官判吏部尚书。明年,去化州。

元和元年冬,拜了太常清之后,找到了古代医家。六年七月去世,七十二岁。给太保王子一份礼物,赞美她的童贞。

(摘自《高英旧唐书传》)

翻译:

高莹,字龚楚,出生于渤海县郭县。高颖九岁时就熟悉了《春秋》,并能写文章。天宝末年,盗贼占领了京城,他的父亲高和以前当过好队长,触犯了盗贼和土匪的禁令,将被处死。当时高莹十五岁。她松开头发,脱下衣服,要求代替她父亲受到惩罚。小偷认为他很懂道德,所以他们放了他和他父亲。后来,他考上了进士,考上了科举,考上了茂才,被任命为华阴县的县长。我曾认为鲁不应该用天子的礼乐,所以我引用《公羊传》中的说法,写了,当时受到人们的称赞,所以我被任命为咸阳魏。

郭子仪统治北方,并招募他为秘书。郭子仪曾经恨张谭,并试图在最后一次杀死他。高莹试图说服他就营救问题进行辩论,这违背了郭子仪的意图。郭子仪降职高莹为程颐。李怀光统治了泰宁,并让高莹从事最后一出戏。他多次被调任为副大队长法官和校对仪式的医生。李怀光造反了,正要回到河边。高瑛说:“朝西迎帝,不是忠臣吗?”李怀光很生气,拒绝接受。当我回到河边时,我想调动我的部队向西走。当时,匈奴(唐朝著名的士兵)处于危险之中,将军们并不集中。(法庭情况非常危急。)高莹和李燕被派驻到死亡。正巧李坏光的大儿子李璇来看望高莹,高莹用不服从的原则启发他说:“人和官员都要忠诚。再说,天宝之后,是谁阻止了帝国军?此外,这个国家有自己的命运,不仅仅是依靠人力。现在,如果你依靠大量的人向西攻击帝国军,这是一个与天空隔绝的城市,有十个房间。一定有忠诚的人。你怎么知道军队里没有逃兵?”李珏震惊和害怕,眼里含着泪水,他无法呼吸。次年春,高瑛、使陆、和杜宇、商议悄悄派人到朝廷去写奏章;当秘密圣旨被接受,事情败露后,和张立即将吕处死。李怀光于是召集了所有的士兵,士兵们拿着刀站在院子里,把高英拉出来审问他。高莹自豪地站着,严厉地说。没有什么可羞愧的。情绪激动,激动被唤起。每个看到它的人都留下了眼泪。李怀光因为羞愧和沮丧而停下了脚步。德宗回京,命孔超大夫的父亲和太监到河边安抚李怀光,并授予他太平洋保险的职位;然而,李怀光生气了,他激怒了秦冰骂他们,并杀死了孔超的父亲和凯寿英。孔超的父亲被杀时,他倒在地上,高莹俯下身安慰他。李怀光被杀后,马遂召高莹为负责秘书。

不久,高莹被招为客籍,晋升为刑部大夫,并在中书任书记。一共九年,然后被授予礼部侍郎的职位。当时,大多数进士追求朋友,追求名利;每年冬天,在州政府的推荐下,他们只想参加各种宴会,很少有人练习学习。高莹性格刚强,尤其讨厌这种恶劣的气氛。在担任礼部部长助理后,她拒绝寻求帮助,甚至连同事和熟人都不敢多说话。重视经典和科举。总的来说,他掌管贡品部三年了。他推荐没有门路的有才华的人,压制浮华的风格,交太多的朋友,这些突然完全改变了。被任命为泰长青。顺宗即位后被调到刑部,这是魏志毅等人所担心的。不久,他被免除了政治事务,他管理的礼部的官方事务。第二年,我去守卫化州。元和元年冬,他被封为太长青,不久就成了使者。元和于第六年七月去世,享年七十二岁。太子太保被推迟,死后的头衔成了她的童贞。