唐旧书
原文:
滑溜州人李元芬在京兆生活了一万年。毕沅越来越小。起初,他是荆州的一名士兵,并在雍正时迁居。当时,太平公主与和尚庙争磨,方承恩公主利用她的善良,所有的老师都希望她的意志,所以毕沅被打破,回到和尚庙。窦怀真是雍正州历史悠久的人,他害怕和平的局面。他力劝米源破产。经过米源的判断,他说:“南山可能会被改变和感动,而这个判断不会动摇。”没想到抱不挠,怀珍受不了。俄罗斯转向更好的法院秩序,移动到司马,润州,并取得了巨大的成就。开元之初,曾三次被勒令迁至万年县,税收和服务平、松、合理。俄国被命名为京,并有诏令,蜀爵三府。王公所有重要的住宅都建在运河旁,以破坏稻田。毕沅命令官员摧毁一切,人民获得了巨大的利润。
并通过工业部、兵部、吏部三个部长助理。第十三年,家庭事务部部长助理和白失去了工作,他们都是秘书处官员。那些命令宰琛和随后的官员为内政部挑选最佳人选的人,其中大部分推荐了毕沅,将被授予内政部部长,当他们掌权时,他们不应该被授予超级,所以他们应该增加中国医生和崇拜内政部助理部长。毕沅因这篇文章而玩弄了人类的利益和适时的政治得失,并因得到了一套衣服和两百匹丝绸而大为高兴。明年,向中书侍郎致敬,与中书门讲和。当之无愧,加银清广禄大夫,赐爵清水公。
袁既节俭又节俭。了解政治事务,稍微压制竞争的道路,那些取得进步的人都很害怕。在北京的职业领域废除之初,讨论者要求观复购买战车,以便真正利用仓库。米源建议:“不同的军事国家在国内外有不同的体系。大陆以前从未出现过,不可能弥补,也不可能。”讨论结束了。
米源在政治事务上花了很多年,没有改变他的住所,他的仆人和马匹都是劣等的,也没有改变他们的装饰品。他得到的所有印章都是分散的亲戚。右丞相宋敬叹曰:“李以之美,黄流之贪而贵为国也。虽然家里没有保留,为什么文子的美德要在这个季节被添加?”二十一年病死,离太子詹,十天而死。把少府交给太子,叫他文忠。
翻译:
李元芬的祖先来自四川,他在北京生活了几千年。
李年轻时为人谨慎、诚实。起初,他在荆州当过兵,并在雍正几次被提拔到一户人家。当时,太平公主与和尚庙争夺水磨坊,当时公主赞成权力。所有的官员都遵从了她的意愿,但李决定将水磨归还给和尚庙。窦怀真被任命为永州刺史,特别是害怕太平公主的权力,并紧急命令李改变自己的判断。判决后,李·大笔一挥,写道:“南山也许能变,这个判决终究不能动摇。”最终,正义没有屈服,窦怀真也没能改变判决。不久,他改投凌昊,并被提拔为润州司马,在那里任职,他有着良好的声誉和成就。开元初年,他曾三次被提升为万年郡治安官,他的税收和服务一般都比较适中,但并不苛刻。不久,他被提升为荆,然后一个圣旨命令李清理和疏通三福运河的银行。当时,沿着运河在贵族和权贵的家中建立了水磨,这破坏了稻田。李下令消灭所有的官员,人民获得了巨大的利益。
李也是工部、兵部、吏部侍郎。第十三年,家庭事务部部长助理和白被判犯有不当支持罪,两人都成为了书记处书记。皇帝命令首相和下面的官员选择谁可以主持家庭。许多人推荐李元芬。皇帝打算任命李元芬为户部大臣。当时,首相认为他太年轻了,不能成为一名杰出的官员,所以他被任命为中国医生和家庭部长助理。李因此把的民事利益和政治得失一一列上了奏章。皇帝非常高兴,为此送给他一套衣服和200匹丝绸。次年,李被擢升为中书侍郎,同宗门平。不久,殷博士被授予鲁,清水先生被授予。
李为人诚实节俭。成为首相后,他稍微抑制了对名利的追求,那些寻求晋升的人都非常害怕他。当时,北京官员的官地刚刚废弃,有人提议在观复开荒填粮仓。李元芳建议道;“军事事务和国家事务是不同的,大陆和边境制度也是不同的。内地屯田自古以来就没有实施过,不值得损失。我担心它不会工作。”在观复建立荒地的提议停止了。
李是多年的宰相,但他并没有改变住所。他的仆人又老又弱,他没有改变他的装饰。所有筹到的奖金都分发给了他的亲戚。右丞相宋敬曾赞之,常对人说:“李侍郎得之才,绝之贪。你的国家很宝贵,你的家庭没有存款。连文姬子的美德也不能超越!”他病了21年后,成了詹王子,10天后去世。求助于少府王子和死后的头衔文忠。
与本文相关的文章
阅读 (115)
1 「仙家到齐的特点」《旧唐书·李元纮传》原文及翻译,李元纮,其先滑州人阅读 (113)
2 「仙剑奇侠传刘亦菲版」中国为何又称“九州”?古代的“九州”是哪些地方?