第五个齐来自京兆长安。不那么孤独,姐夫,恭顺。而且长期以来,有收藏家,对强兵富豪自任。当贺兰太守进入明朝,这是非常重要的。将安史之乱,入明朝迁至北海县太守,行军为文员参军。庐山已被困在河间、新都等五县。明朝没有有功的兵役。玄宗勃然大怒,派人封了刀来推销。他说:“如果你不能收回土地,你将是明朝的第一个。”在明朝,我很害怕,但是我不知道我从那里得到了什么。有人劝祁向侯讨要用钱养壮士,想不到竟硬抗,于是他收了困郡。令齐奏事,至蜀中期,齐得谒见曰:“今方之急在兵,兵之力在赋,多出自赋。如果你假装成一名大臣,你就可以组建一支必要的经济军队,大臣可以不用担心就奖励九州。”玄宗喜出望外,现在他崇拜监察御史,在江淮从事出租庸才的生意,寻求拜庙为御史服务,并寻求增加山南等。为了促进典当的执行,这没有什么错。于是制盐的方法就建立了,盐是从山、海和井里的炉子里收集来的,官员们设立了收集者。它的老商业家庭和流动人口愿意成为经营者,以避免他们的恶棍,偷窃和烹饪私人市场是一种犯罪。除了租用代理人,人们没有权利纳税,人们也不能从税收中受益并将其用于储蓄。
起初,齐的钱不够国家用,但钱重,货轻,所以请铸造干元和宝钱,用它做十行。又使一相,请铸重轮乾元钱,一为五十,与乾元钱及开元鲍彤钱并列。于是谷价飞涨,饥肠辘辘,奄奄一息,露宿路旁,又偷又铸,国内外皆有,以齐变法之弊,封天下。甘源第二年十月,降职中州常侍,命齐收金二百两。他派刘去追齐,齐说200和200金,重13磅。他是首相,无法养活自己。如果他的付款是支持的,他要求准合法的犯罪时期轻是齐福犯罪,因此。他也玩了,他被撤职了。他是由刘一舟和姬怡送来的,但他还是把节目送给了他。
宝应初年,他开始担任琅琊刺史,很有政治才能。他搬进了王子的客房。隶属于吐蕃的寇困在首都陕西,戴宗兴、郭子仪等在关内任副元帅,要求马奇担任粮草大使,兼古代御医,并在关内担任副元帅。事,改敬。开着车追,专门判断支持的程度,还有铸造钱、盐、铁、交通、昌平等。加上荆,换他的侍郎。接受财富十多年前后。于是朱富、左奇、魏源出滁州为刺史,途经饶、湖州。有了它的材料,他将被重新任命,召回首都,并于70岁时去世,赐太子少保。
(节选自《旧唐书第七十三传》,有删节)
翻译
第五个齐来自京兆府长安县。当我还是个孩子的时候,我失去了父母,为我的兄弟第五中国服务,并且比普通人更尊重和服从。当我长大后,我有能力去做一些事情,探索丰富强兵的方法。当时,贺兰县太守金铭非常器重他。安史之乱时,贺兰金铭没有立功。唐玄宗怒不可遏,派太监带刀来催促他,说:“如果你不能收复失地,你就杀了贺兰·金铭的头。”贺兰带着恐惧进入了明朝,所以他不知道该怎么办。第五个齐建议他花很多钱去招募勇士,搞一次突然袭击,并收复失地。后来,吴琪被派去汇报情况。到了成都,唤吴起曰:“今日当务之急,在军中。军队的力量取决于税收,税收是上缴的,江淮占多数。如果我被允许取代我的位置,支持军事需求,我可以使军事支出奖励的供应不需要皇帝担心。”唐玄宗非常高兴。同一天,他被任命为御史,在江淮从事出租庸才的业务。
不久,他被任命在圣殿里为帝国服务。很快,它被封为山南和其他五个任务,分配紧急事务,从来没有违反或错过他们。这时,三月五日制定了一部盐法,政府在海边山上的盐井和炉灶收集盐专卖品,并派专门官员出售。那些过去为自己的生意制盐的人和那些愿意做这种生意的失业者被免除了他们的杂务,由盐和铁大使管辖。那些窃取并出售系统的人将被视为犯罪受到惩罚。除了出租代理人,人们不被允许征收其他税。人民没有增加税收,但是皇帝花了很多钱。在开始的时候,即三月五日,由于国民消费的缺乏和货币及商品的短缺,要求铸造干元和重宝钱,并按旧钱的价值使用它。当他以首相的身份到达时,他要求重新铸造一个沉重的车轮。一枚价值50枚旧币,与甘源重宝和开元鲍彤三种货币同时流通。很快,谷物价格飙升,饿死的人在路上重叠。与此同时,锻造和铸造货币变得流行起来。朝廷内外都认为这是五子齐改革的弊病,每天都有人攻击他。元二年(759年)十月,五子齐被贬为忠臣,当他走在路上的时候,有消息说五子齐从别人那里得到了220金币,朝廷派刘去追捕他。吴琪回答说:“二百二十金重十三磅。作为首相,你不能独自承担。如果你能为谁拿它有一个证书,请依法惩罚它。”刘志光以为这是齐第五次认罪,连忙向报馆报备,要求砍掉齐第五次的官职,将他流放到益州,派快马告诉驿站送他回去,并派官员护送他到那里。宝应初年,设第五齐人郎州刺史。他取得了突出的成绩,并被调到北京,晋升为王子客人。吐蕃占领首都后,唐代宗逃往陕西,海关副大队长郭子仪请求任命他为粮食大使,兼任古代医家和海关副大队长。不久,他成了荆。当皇帝回到北京,他负责各种铸造货币,盐和铁,转运,昌平等等。又加官荆、为新侍郎。他掌管财富已经十多年了。余朝恩被杀,第五个齐因与他关系密切而被定罪。他出使北京,担任滁州刺史,后来又担任饶州和湖州刺史。由于他的才能,皇帝将再次重用他,并把他召回北京,但他在一天后去世,享年70岁,并把他作为礼物送给了正式的王子。
与本文相关的文章
阅读 (114)
1 「矿脉」【旧唐书·第五琦传】原文及翻译,第五琦,京兆长安人