唐代新史

原文:

苏桂，字，永州武术家，隋尚书仆人魏的曾孙。卓进士第一，补衡州参军。在母亲的葬礼，哀悼和破坏人，张，狗娘养的左，表示孝顺，参军作为一名办事员在的河南省，并前往郎州和夔州秘书处。当我来到君臣降格参军时，人们害怕重用。许多人问书中的玫瑰，玫瑰斥责他的使者说:“我在这个州放牧，我比我自己的身体优越。我能过分对待这个恶棍吗？”所以我没有寄这本书。俊臣没有回来，很讨厌。因为公司要移民，所以禁止进入。良久，求助于扬州巡抚。据大都市的说法，许多稀奇古怪的作品，昔日历史悠久的张谦，在论辩机里拿了巨额的百万，单单单薄都是白手起家。武后铸造了一座宝塔，并建了一座寺庙塔。罗斯告诫说，“损害是巨大的。虽然你不想在国外使用它，但你必须在人民生产日死去。当人们很矮的时候，哪一个是正确的，哪一个是正确的？世界上的僧尼都是半假的，请加入寺庙，注意僧尼的数量，弥补不足。”擅长你所说的。神龙初入尚书右城，男，奉化县人。玫瑰肖明法令，知道更多关于台湾省的旧章，一旦形成，他们都被删除和纠正。中宗复辟后，郑普斯任书记，监督外交事务，他的党羽遍布齐、龙，制造混乱。捉玫瑰是普斯的不幸消息，普斯的妻子在赢得了左边卫的好感后进出禁区。如果你有一封信，不要作出裁决。玫瑰法院不能战斗，但皇帝仍然不服从。公司的秘书范现忠按照一般的想法进去了，他说:“罗斯是个大臣，你不能向皇帝汇报。这是大罪。我应该先把玫瑰切碎。”于是，仆人开枪打死了魏，并说:“玫瑰长老，不值得用惩罚，一般的思想方法应该死。”皇帝不得不，流普斯于儋州，死有余辜。厌倦了崇拜尚书的右仆，同中书的门下有道术，并封徐国公。在时间的开始，部长崇拜官员并且提供食物给皇帝。他的名字是“燃烧的尾巴”，玫瑰不能独自进入。而石宴，宗金卿朝，皇帝默不作声。玫瑰红向皇帝解释说:“宰相谢和阴阳为天。如今，粮食贵，人少，禁军三日不吃，大臣无能，不敢烧尾巴。”皇帝崩，遗诏太后在朝，王祥与邱富政同在。此后，他们致电宰相魏安世和宗楚克桂月讨论禁令。楚克说:“太后正对着朝鲜，人们怀疑国王不能提问。协助政府是不合适的。”罗斯说，“遗产制度是先帝的意图，有必要改变它吗？”楚客怒，如卒伐王父政，升说病不朝。景云去世的第一年，他72岁。他被称为文真(博学而忠诚)。

(选自《新唐书·苏桂传》，节略)

翻译:

苏桂，字常戎，永州武术家，隋朝时尚书童苏伟的曾孙。他通过了中学入学考试，并加入了衡州的军队。在我母亲的葬礼上，我非常难过。张，一个狗娘养的离开了，推荐他的孝顺，并被提升到参军作为一个办事员在余。他曾担任琅琊和夔州的刺史。当时，赖俊臣因卖淫被贬到同州参军。人们担心赖俊臣会再次被利用。许多人给苏贵写信。苏贵辞了这些使者，说:“我是国家官员，自然要遵守一定的规矩。我怎么能错误地对待一个恶棍？”赖俊臣在到达降职州之前被召回，对苏贵怀恨在心。因此，苏贵多次移民，不允许进入北京。很久以后，他成了扬州的总督。扬州的地理位置非常重要，它盛产珍珠，崔振又奇特。历史悠久的张謇和俞员外都收了很多钱，而苏桂却是单身，行囊简单，自律性很强。吴以后，他修建了佛教寺庙和寺庙塔，并有一年没有派遣劳工。苏贵认为，“浪费严重。尽管我们不想要国库的钱，重要的是人民的生产变得越来越困难。当没有足够的人的时候，国王怎么会富有？世界上一半以上的僧尼都是假的。请合并寺庙，确定僧尼的数量，如果他们失踪了，请弥补。”吴侯认为他说得很好。神龙初年，他作为尚书友成入京，并被封为淮县公爵。苏贵熟悉法律法规，对台湾省的旧章也很熟悉。当时，法律、命令、模式和风格都命令他改正它们。仲宗复位后，郑普斯带着妖幻在监狱外担任秘书员。他的党羽分布在周琦和龙州之间，到处煽动欺骗和叛乱。苏贵逮捕了郑浦斯，然后进了监狱。郑浦斯的妻子因其鬼道而受到侯伟的青睐，她可以自由出入禁地。因此，钟宗德命令苏贵不要再追究这件事。苏贵试图让郑普斯在法庭上不可饶恕，但皇帝还是犹豫了。司樊植·钟弦——苏贵要他审问郑普斯——说:“作为大臣，苏贵不能杀死叛逆的恶棍和报答皇帝。他犯了一桩大罪。请让部长先杀了苏贵吧”那仆人就把魏枪毙了，叩首说:“苏贵是个忠厚的长老，用刑是无可厚非的。政普斯应该依法死去。”皇帝不得不将郑浦斯流放到儋州，其余党员被处死。苏贵后来被提升为尚书的右仆，同中书的门下，并被许国公封为爵士。那时，像往常一样，当公共或政府部长第一次成为官员时，他想向皇帝提供食物，这被称为“烧尾巴”。苏贵是第一个仆人，但他没有提供。宴会上，宗金卿嘲笑苏贵，皇帝沉默了。苏贵向皇帝解释说:“他是宰相，负责调和阴阳，为天治理一切。现在食品价格飞涨，人们很穷，还有三天没有吃东西了。大臣们真是又笨又无能，所以他们不敢发火。”皇帝死后，遗诏让慈禧太后面对朝鲜，王祥被任命为邱福正。魏随后致电丞相魏安世、宗楚克、苏贵，商讨紫禁城事宜。宗楚克讨好他说:“当太后来到朝鲜，她应该停止支持国王的政府。皇太后和王祥有礼貌地提问。”苏贵严肃地说:“遗产是先帝的意思，怎么能改变呢？”宗楚克等人很生气，最后把王夫政的事捅了出去。苏贵说她病了，没有进入韩国。景昀在元年去世，享年72岁，被总督封为“郑雯”。