《尼布 楚 条约》，俄方称《涅尔琴斯克条约》，是 清朝 和俄国签订的第一份边界条约，于1689年订立，也是 中国 政府首次与西方国家签订的具有现代国际法水准的正式条约。签订此条约的结果使得大清与俄罗斯分据了广大土地，并终结了 俄罗斯 的东扩。

《尼布 楚 条约》的拉丁文版本

　　《尼布 楚 条约》是中国第一次与欧洲国家按照国际法原则谈判达成的条约，也是最早明确使用“中国”一词来指代大清的国际法文件，国体意义上的“ 中国 ”首次正式出现于具有西方外交条约文件上。

　　条约的权威版本为拉丁文版本，另有俄文和满文译本，但这些版本相差甚远。两个世纪以来未有正式的汉文文本，但界碑上同时以汉文、满文、俄文和拉丁文标识。

　　从16世纪后期沙皇伊凡雷帝年代开始对西伯利亚和远东地区殖民。1636年俄国人到达鄂霍次克海，征服了西伯利亚全境。这个地区成为了俄国人的殖民地。

　　当俄国的势力接近 中国 时便发生了军事冲突。1652年(顺治九年)俄国人东入黑龙江，“驻防宁古塔(今黑龙江省海林县)章京海色率所部击之，战于乌扎拉村”。这是中俄之间第一场战斗。1657年沙俄派正规军在尼布楚河与石勒喀河合流处建立了雅克萨城与尼布楚城。之后中俄之间发生多次外交和军事上的冲突。1685年康熙帝于平定三藩之乱后派将军彭春于5月22日从瑷珲起兵5,000人，5月25日攻入雅克萨，雅克萨督军托尔布津在受降仪式上发誓不再返回雅克萨，在清军撤军后背弃誓言卷土重来，1686年清军再攻雅克萨并围城10个月。1689年9月7日(康熙二十八年七月二十四日)《尼布 楚 条约》正式签字，中俄双方达成和议，俄军撤出雅克萨，拆毁雅克萨城。

　　签定条约

　　两国在雅克萨地区发生军事冲突后于1689年9月7日(康熙二十八年七月二十四日)， 俄罗斯 全权代表陆军大将费奥多尔·戈洛温伯爵和清政府全权代表领侍卫内大臣索额图、国舅佟国纲在尼布 楚 (现 俄罗斯 涅尔琴斯克)签定边界条约。

　　参与者

　　俄国代表费奥多尔·戈洛温伯爵， 波兰 翻译Andrei Belobotski等。

　　清方代表索额图、佟国纲，耶稣会士 葡萄牙 人徐日升和 法国 人张诚等。

　　条约内容

　　从黑龙江支流格尔必齐河到外兴安岭直到海，岭南属于中国，岭北属于 俄罗斯 。西以额尔古纳河为界，南属 中国 ，北属俄国，额尔古纳河南岸之黑里勒克河口诸房舍，应悉迁移于北岸;

　　雅克萨地方属于 中国 ，拆毁雅克萨城，俄人迁回俄境。两国猎户人等不得擅自越境，否则捕拿问罪。十数人以上集体越境须报闻两国皇帝，依罪处以死刑;

　　此约订定以前所有一切事情，永作罢论。自两国永好已定之日起，嗣后有逃亡者，各不收纳，并应械系遣还。

　　双方在对方国家的侨民“悉听如旧”。

　　两国人持有往来文票(护照)者，允许其边境贸易;

　　和好已定，两国永敦睦谊，自来边境一切争执永予废除，倘各严守约章，争端无自而起。