规定了陪审团制度的权威性:美国宪法第七修正案规定了陪审团制度的权威性:美国宪法第七修正案

规定了陪审团制度的权威性:美国宪法第七修正案

  美国宪法第七修正案是美国权利法案的一部分,它规定了陪审团制度的权威性。

  内容

  In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury, shall be otherwise reexamined in any Court of the United States, than according to the rules of the common law.

  译文:在普通法的诉讼中,其争执价额超过二十美元,由陪审团审判的权利应受到保护。由陪审团裁决的事实,合众国的任何法院除非按照普通法规则,不得重新审查。

  第七条修正案规定所有争执价值超过20美元的联邦民事诉讼需由陪审团裁决,也规定法官不得在联邦民事审判中推翻陪审团裁决的事实。在1973年的科尔格罗夫诉巴廷案中,最高法院裁决认为该修正案中要求的陪审团最少要有6名成员。第七条修正案是权利法案中唯一没有应用到各州的一条。