正值第11届上海双年展开幕之际，斯沃琪和平饭店艺术中心为庆祝其颇负盛名的艺术家旅居计划开展五周年，特别打造了一系列精彩的当代艺术活动。

　　作为今年上海双年展[城市项目]之一，斯沃琪和平饭店艺术中心于2016年11月11日以[工作室开放日]的形式向公众敞开大门。其间，现正驻地于艺术中心的艺术家将开放他们的工作室以供闻名而来的嘉宾尽情探索，而在位于上海外滩的这栋地标性历史建筑中也将展出所有曾在艺术中心旅居过的艺术家们所留下的珍贵创作[痕迹]。   

　　自2011年11月开业以来的五年间，斯沃琪和平饭店艺术中心的18间艺术工作室和酒店客房已经接待了220余位来自全球40多个国家的艺术家。如今，斯沃琪和平饭店艺术中心已被广泛视为上海充满活力的当代艺术图景中的重要参照。   

　　携手上海当代艺术博物馆和第11届上海双年展，斯沃琪和平饭店艺术中心还将邀请公众共同探索《谷神变》艺术展，该展览是2016上海当代艺术博物馆[青年策展人计划]的冠军作品，参与其中的三位艺术家都曾旅居于斯沃琪和平饭店艺术中心。《谷神变》已于10月22日起在斯沃琪和平饭店艺术中心的一楼展厅对外展出。您也可以登陆最新的[表面与痕迹]虚拟博物馆，欣赏2011年至今所有于斯沃琪和平饭店艺术中心旅居过的艺术家及其艺术作品。

　　11日当天，公众还可以在斯沃琪和平饭店艺术中心聆听到来自意大利声音艺术家Chiara Luzzana全球首发的艺术新作《城市之声》，这一作品取材于该艺术家旅居于上海时所收录的各种声音素材。Chiara Luzzana是2013年驻地于斯沃琪和平饭店艺术中心的声音艺术家，在与斯沃琪的后续合作中诞生了《斯沃琪之声》这一充满乐趣且灵动的艺术作品。之后，斯沃琪又委托她创作了一系列《城市之声》作品，这一作品源自于她在世界各大城市旅行时收录的声音，包括苏黎世、东京、纽约、米兰、威尼斯和上海。这位艺术家独特的艺术感知力和与众不同的音乐语言令她以一种充满无限吸引力的方式阐述着关于这些城市的故事。在此基础上，斯沃琪还为其中一些城市设计了一系列[旅途胜地]特别腕表。

　　作为今年上海双年展[城市项目]之一，斯沃琪和平饭店艺术中心位于中国上海南京东路23号。《谷神变》艺术展将持续对外开放，展出至2017年2月14日。