时尚圈流行什么热词?不懂你就OUT!时尚圈流行什么热词?不懂你就OUT!

时尚圈流行什么热词?不懂你就OUT!

STELLA MCCART

  NEY黑色连衣裙

AGNONA羊毛斜纹布披风

打造Athleisure Style的单品推荐:

  ALEXANDER WANG

  黑色连衣裙

  文/羊城晚报记者 郑少玲

  部分图/东方IC  

  在中文的时尚杂志报道中,总是可以找到几个经常出现的英文单词,这到底是为什么呢?是作者故意显摆自己的英文水平?其实不然,因为时尚圈大部分的流行趋势或者时装风格都来源于欧美国家,那些原汁原味的英文单词,自然就是对各种流行趋势或者时装风格的最好诠释。如果一定要把一个代表着一种时装风格的英文单词翻译成中文,那将失去它原本的味道。

  不久前,Google就曾公布了2014年时尚趋势类的超人气英文搜索关键字,其中有不少名列前茅的英文热词,我们可能早已在各大时尚杂志中经常见到,但能真正理解这些英文热词意思的人恐怕还真不多。本期《享时尚》周刊就为大家挑选出几个在当今时尚圈中非常火爆的英文热词,让大家看看每一个英文热词都各自代表着哪些时装风格。

  NO.1

  Normcore

  中文意思:简单舒适

  据说Normcore在Google公布的超人气搜索关键字中高居榜首。翻开Normcore的相关文章,第一句便解释着:Normcore是由英文单词[Normal]和[Hardcore]组成的一个合成词,它是指让[常规](normal)风格无限接近平淡,从而变得超越常规,赋予常规造型一种[硬核](hardcore)的表达。

  简单来说,Normcore的概念其实很简单,就是以实用而舒适的穿着为前提,以[故意穿得很单调、无特色]为主旨,在减低品牌辨识度的同时,让自己的穿搭处于一种平凡自在而不失格调的状态。Normcore这个词首次出现在《纽约时报》2014年2月的一篇文章中,在趋势预测公司K-Hole推动下迅速传遍各大时尚媒体,它的覆盖范围带来的影响力已经超越了时尚。

  有人说Normcore是一种对时尚文化的反叛,勃肯鞋配白袜、运动鞋、宽松运动裤、高领卫衣、棉质T恤等,是打造Normcore风格的关键穿搭单品。而说到Normcore,则不得不提Celine 的创意总监Phoebe Philo,她可是 Normcore 的忠实拥趸,这也就难怪Celine这个品牌总是给人一种[简约而不简单]的感觉了。

  NO.2

  Health Goth

  中文意思:暗黑运动

  随着 Athleisure风格风靡全球,它的[近亲]——Health Goth也开始在时尚圈走红,但这种暗黑运动的风格其实很容易给人以压抑感,而日本设计师山本耀司以及美国设计师RICK OWENS却偏爱这种风格,总觉得必须是内心强大的人才能Hold得住这种风格。

  如果非要对Health Goth追根溯源,它起初是歌手Mike Grabarek 和设计师 Jeremy Scott 一起创办的一个Facebook 账号,用来分享一些激发他们灵感的图片,可是没想到歪打正着,创造出一种流行的新风格。

  Health Goth这种风格是经典的哥特风格加以抢眼的运动元素画龙点睛,暗黑系的紧身服、重金属装饰、浓重的妆容和[粗犷]的运动鞋是打造这种风格的必备单品。当然,相比起[Normcore]提倡的[简单舒适],[Health Goth]看起来绝对要吸睛个性很多。

  NO.3

  Athleisure

  中文意思:运动休闲

  Athleisure很明显是Athlete和Leisure的结合体,意思是时髦又好搭配的运动服饰。近几年来,越来越多的运动品牌开始推出具有潮流元素的运动服饰,而不少快时尚品牌比如ZARA和H&M也开始生产运动服饰,让运动服饰不仅能在锻炼的时候穿着,还可以成为日常搭配的潮流单品。Athleisure特色就是以休闲自在与舒适为主,像是一般常见的慢跑装就是这个风格,半截式的小背心或者短T,加上舒适的运动裤还有慢跑鞋,就能轻松打造Atheleisure风格。

  最擅长打造Atheleisure风格的大牌当属Alexander Wang,去年Alexander Wang和H&M联名合作一事,让我们真切体会到了究竟什么是时尚圈的[Athleisure]。其实它就是具有时尚感的运动服装,让一些并不运动的时尚女性也心甘情愿地购买这些运动款,或者它更多的代表的是一种生活态度以及穿衣风格,而非实际的行动力。