《佩列亚斯拉夫尔条约》(俄语：Переяславская рада，乌克兰语：Переяславська рада)，是1654年 俄罗斯 沙皇国与哥萨克酋长国(17世纪时 乌克兰 国家前身的雏型)签订的结盟条约。当地曾经是基辅罗斯的领土，基辅罗斯被蒙古灭国后分裂成几个部分;东北部罗斯成为残余的弗拉基米尔-苏兹达尔大公国和继承国莫斯科公国，而西部罗斯成为残余的加利西亚-沃里尼亚王国后来被 波兰 立陶宛 联邦并吞而灭亡，南部地区被蒙古金帐汗国并吞，在 蒙古 消亡后又有奥斯曼 土耳其 的势力。

盖特曼博格丹·赫梅利尼茨基和沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇的信战胜 波兰 军队的消息，1648年6月8日。

　　在17世纪赫梅尔尼茨基起义后乌克兰中部的盖特曼政权以及哥萨克人和哥萨克酋长国拒绝接受波兰贵族的控制。波兰强迫西乌克兰改信天主教，因此乌克兰经常与 波兰 联邦发生冲突，西部 乌克兰 的利维夫等地最终被并吞成为小 波兰 的一部分，而南部边界又被当时强大的奥斯曼 土耳其 侵犯，中部乌克兰的盖特曼政权要求改为加入文化相同的俄罗斯基督教东正教派，最终哥萨克议会于1654年在佩列亚斯拉夫-赫梅利尼茨基城市与莫斯科沙皇签订通过《佩列亚斯拉夫条约》两国结盟共谈抵抗 波兰 的入侵，乌克兰加入莫斯科公国效忠 俄罗斯 沙皇，此后300多年 乌克兰 的文化逐渐和 俄罗斯 统一。

　　莫斯科国使团来到会场后，哥萨克军盖特曼波格丹·赫梅利尼茨基当众发表讲话：“与敌人和压迫者浴血奋战近六年的 乌克兰 不能再没有一位统治者，而可供选择的有四位君主： 土耳其 苏丹 、克里木汗、 波兰 国王和莫斯科国沙皇。接着他历数了前三者给 乌克兰 带来的灾难，强调指出，惟有在信奉东正教的俄国沙皇那里可以找到最令人放心的庇护和栖身之处。并说，如果谁不愿意跟他走这条路，去留自便。”

　　 蒙古 征服 俄罗斯 后以东斯拉夫人为主体的古基辅罗斯灭亡，两国共同的历史开始出现分歧。

　　基辅罗斯分裂成3个部分尚未被蒙古征服的西北部分罗斯是加利西亚-沃里尼亚王国成为 白俄罗斯 和西乌克兰的一部分，东北部基辅罗斯成为残余的弗拉基米尔-苏兹达尔大公国及继承国莫斯科大公国，东南部 乌克兰 和 俄罗斯 依据被 蒙古 征服时间的不同分裂成东南 乌克兰 和 俄罗斯 ，以及 波兰 立陶宛 联邦的军事干预往后基辅罗斯分裂成大俄罗斯、小 俄罗斯 、 白俄罗斯 三个国家。

　　伊凡雷帝时期，莫斯科公国从一个小公国逐渐统一了古基辅罗斯分裂的的领土，此时蒙古金帐汗国因为内部的分裂和争夺大汗王位而分裂成许多小国家如喀山汗国，阿斯特拉罕汗国和克里米亚汗国， 俄罗斯 并驱逐了蒙古金帐汗国在东欧和中亚的势力，成为一个强大的东斯拉夫人国家此时距离基辅罗斯灭亡250年东斯拉夫人脱离 蒙古 统治;而西 乌克兰 却被立陶宛大公国并吞，随后又成为 波兰 立陶宛 联邦的一员。乌克兰中部的哥萨克人和哥萨克酋长国拒绝接受波兰贵族的控制，因波兰强迫西乌克兰改信天主教，经常与波兰联邦发生冲突，西部乌克兰的利沃夫成为小 波兰 的一部分，中部 乌克兰 要求改为加入文化相同的 俄罗斯 基督教东正教派，最终哥萨克议会于1654年通过《佩列亚斯拉夫条约》，加入莫斯科公国。

　　1954年，苏联领导人赫鲁晓夫为纪念此条约300周年，将克里米亚从俄罗斯赠与乌克兰，为后来 俄罗斯 与 乌克兰 冲突埋下伏笔。