塞尔维亚语通行于塞尔维亚、波黑、黑山及克罗地亚等国家塞尔维亚语通行于塞尔维亚、波黑、黑山及克罗地亚等国家

塞尔维亚语通行于塞尔维亚、波黑、黑山及克罗地亚等国家

  塞尔维亚语(塞尔维亚语西里尔字母:Српски језик,塞尔维亚语拉丁字母:Srpski jezik)是 塞尔维亚 - 克罗地亚 语的一种标准化形式,通行于 塞尔维亚 、 波黑 、 黑山 及 克罗地亚 等国家。

 

塞尔维亚语西里尔字母, 塞尔维亚 语拉丁字母

  在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期称为“塞尔维亚-克罗地亚语”。南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,由于政治原因,“塞尔维亚-克罗地亚语”分为塞尔维亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语以及黑山语等四种标准化形式。因此, 塞尔维亚 语与 克罗地亚 语、波斯尼亚语以及 黑山 语几乎可以无障碍地交流。

   塞尔维亚 语使用西里尔字母(ћирилица, ćirilica)和拉丁字母(latinica, латиница)两种书写系统。

  Lj、Nj 与 Dž 均由两个拉丁字母组成。字母 Đ 有时候也可以写成 Dj。

  塞尔维亚语西里尔字母(Српска Ћирилица;Азбука;Azbuka)与 塞尔维亚 语拉丁字母(Srpska Latinica;Abeceda)这两组字母其各自排列顺序不同,如下所示。

  西里尔字母(Azbuka):А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш

  拉丁字母(Abeceda):A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

  塞尔维亚语在许多电子邮件甚至网页上用 ASCII 码书写,不过它们是以省略附加符号的字母来写的(如 Z、C、C、S);而不是使用原来就有附加变音符号之法定字母(如 Ž、Ć、Č、Š)。要辨认文字是否使用省略字母,只能从文章上的文字与上下文的结构来判断。使用省略的字母形式不符合官方规定,同时也被视为不好良示范,但还是有相当多的 塞尔维亚 语文件照样使用“省略式字母”之方式。

  塞尔维亚语只有五个母音,全部都是单元音。 塞尔维亚 语的辅音有一些复杂,而这些辅音的特性包含着一些擦音及颚音。如英语一般,浊音使用着一些音素符号来表示,而送气音则没有。