朱小荪一脸庄严签名 履行温哥华市警队“一哥”重任。(加拿大《明报》)

　　朱小荪(前)在苏利文等陪同下检阅警方马队。(加拿大《明报》)

　　据加拿大《世界日报》报道，温哥华市警局9月25日进行局长交接仪式，在大批警员及来宾的见证下，市警正式进入第30任局长华人朱小荪领导的时代。前任局长葛理翰(Jamie Graham)对于新局长充满信心，而朱小荪则表示市警运作系统良好，可有效打击该市罪案。

　　当天有超过百名宾客参与仪式，除了穿着整齐制服的警员，骑马队、警犬、单车队等警员亦到齐，共同见证这一时刻，此外，包括卑诗省律政厅长欧博理(Wally Oppal)、温哥华市议员雷健华、黎拔佳等多位政治人物亦到场观礼。

　　朱小荪已于上月中旬接下局长一职，就任首月即面对许多案件，但前任局长葛理翰表示，朱小荪相当有智慧，相信他将成为一位适任的局长，维护温哥华市治安，他也不会给予太多建议，让朱小荪能放手工作。

　　温哥华市长苏利文及卑诗省法务厅长李士庄(John Les)亦盛赞朱小荪的领导才能。苏利文表示，华裔的朱小荪就任温哥华市警察局长为创造历史，李士庄亦称将与朱小荪共同合作，面对2010年冬季奥运的挑战。

　　面对老长官，朱小荪表示感谢葛理翰扮演良师益友角色，令他获益匪浅，他亦誓言将与各界合作，令温哥华市成为加国最安全的大都会。